Tésis

Participación de usuarios en asociaciones civiles y la transmisión de derechos de agua, del río aguanaval en Jimulco, Coahuila y Durango

Nivel educativo:
Licenciatura

Programa educativo:
Ingeniero Agrónomo en Sistemas Agrícolas de Zonas Áridas

Año: 2006

Director / Asesor / Tesistas:
M.C. Gerardo Jiménez González (Director)
Dra. Lourdes Romero Navarrete (Asesor)
Dr. Ignacio Orona Castillo (Asesor)
M.C. José Luis Blando Navarrete (Asesor)
M.C. José Ruiz Torres (Asesor)
Emma Betancourt Villalobos (Tesista)

Resumen:

Desde 1992 la Comisión Nacional del Agua transfiere el manejo de las redes hidráulicas de los Distritos de Riego a asociaciones civiles de usuarios, derivando una problemática relacionada con la intervención de las asociaciones en la distribución del agua. El objetivo de la presente investigación es evaluar y describir la participación de los usuarios ejidales en la Asociación Civil “Usuarios del Cañón de Jimulco, A. C.”, ubicada en la parte media baja del Río Aguanaval, de Coahuila y Durango, que realiza la gestión y manejo de las redes hidráulicas y su relación con la transmisión de derechos de agua. Para obtener la información que permita describir la participación, se utilizó la técnica de entrevista aplicada a informantes clave, obteniéndose como resultado que existe una restringida participación de los usuarios en su organización civil debido al fenómeno de transmisión de derechos de agua que sucede entre ellos y con respecto a los usuarios del sector privado. Para determinar en que medida se había formado un mercado local de aguas sobre el tiempo de la “tanda” en esta zona, se aplicó la misma técnica de recopilación de información y con base al padrón de usuarios oficial, se cuantificaron las formas de relación social existentes entre los usuarios originales y los nuevos beneficiarios, identificándose la transmisión de derechos con la consecuente concentración de ellos en un grupo reducido de usuarios, factor que limita la participación en la organización civil.



Abstract:

Since 1992 the Comision Nacional del Agua transfered the management of the hydraulic networks from the irrigation districts to civil user associations, this condition derivates in a problematic condition related with the intervention of the associations in the water distribution. The objective of this research was to evaluate and to describe the participation of the ejidales users in the ¨Civil Association “Usuarios del Canón de Jimulco, A.C” located at the mean-lower basin of the Aguanaval river, in Coahuila and Durango states, in the management and negotiations of the hydraulic networks and its relation with the transmission of the water rights. To obtain the needed data to describe the participation degree, the interview technique of key informants was applied. It was found a restricted participation of the users in its civil organization due to the phenomenon of water rights transmission that occurs between them and with the users of the private sector. To determinate the magnitude of the local market of the water rights constituted over the ¨tanda¨ time in this region, the same technique of interviews was used considering the official register of users. The forms of social relationships among original users and new beneficiaries were quantified. Water rights transmission was identified with the consequent concentration of the principal beneficiaries in a small group of users; this factor has restricted the participation of the civil organization.




Palabras claves: organizaciones civiles de usuarios del agua, gestión y manejo de agua, transmisión de derechos de agua

Keywords: management and operation in the water, participations in organizations of users civil, trasmitions of water labour law.

PDF:   Participación de usuarios en asociaciones civiles y la-13.pdf